PUENTE CONTINUARÁ SUS SERVICIOS A 30 COMUNIDADES EN VALLES CENTRALES Y LA MIXTECA DURANTE LA PANDEMIA DE CORONAVIRUS

El impacto de COVID-19 en Oaxaca y la orden del gobierno de refugiarse en el lugar ha requerido que Puente adapte su trabajo a nuestras circunstancias cambiantes. Como organización comunitaria, nuestro interés principal es promover la salud y el bienestar de nuestros agricultores y sus comunidades mediante el apoyo a la producción de alimentos agroecológicos y la creación de empleos y oportunidades económicas. La necesidad de distanciamiento social ha limitado el alcance de nuestro trabajo y las actividades que podemos llevar a cabo, pero la crisis también ha abierto oportunidades adicionales. El personal de Puente continúa trabajando de forma remota y, donde y cuando es seguro, en los campos. Están adaptando programas existentes y desarrollando nuevas iniciativas consistentes con las buenas prácticas en este momento desafiante.

Sin embargo, nuestro futuro financiero ha cambiado drásticamente y ha requerido cambios estructurales en nuestra organización. Seguimos comprometidos con la misión y el trabajo de Puente en apoyo de las comunidades rurales en Oaxaca, y los valores en los que se fundó la organización. Después de una evaluación cuidadosa de lo que es factible en el futuro dada nuestra nueva realidad financiera, tomamos la decisión de reducir el alcance y el tamaño de la organización de una manera que aún sirva a la misión de Puente y aproveche la menor cantidad de recursos para avanzar. Esto significa que vamos a eliminar el programa de Familias Saludables y a enfocar los recursos en nuestros programas existentes de Ecoamaranto y Economía Social, los cuales continuarán manteniendo la promoción de la salud como un valor central.

Nos damos cuenta de que estos recortes tendrán un impacto personal y financiero desafiante en nuestro personal y sus familias, particularmente en un momento de crisis de salud y economía personal. Tomamos estas medidas con el entendimiento de que un equipo más pequeño y más enfocado permitirá a la organización mantener nuestros compromisos con nuestros agricultores y comunidades, sobrevivir a la crisis actual y reconstruir en un futuro mejor.

As a community organization, our primary concern is the health and well-being of our neighbors, partners, and team, and we are announcing the following preventative measures: beginning Wednesday 18 of March, Puente a la Salud Comunitaria will be closing our central office as well as our regional centers in Villa de Etla and Tlaxiaco, Mixteca.

These public spaces will be closed until further notice as we continue to monitor the COVID-19 health crisis. All workshops and gatherings will be rescheduled following the indications from health authorities. ⠀

The COVID-19 pandemic is a crisis that affects everyone. We urge everyone to come together in solidarity by washing their hands frequently and staying apart. We believe it is important to take these actions of solidarity to minimize the risks to everyone. Practicing safe distancing is a way to say «I care about your health and the health of your loved ones.»

Even though our offices and regional sales centers are closed, we are still here and we are still working for food sovereignty and community solidarity. It’s a new world of using technology to connect and finding creative solutions to support our communities. You can follow us on social media to learn about new initiatives we undertake during this crisis. We look forward to connecting with you.

Questions? Feel free to contact us via email at isa@nullpuentemexico.org.